oraliser
Définition
1.- Exprimer par oral, de vive voix, en prononçant. 2.- Pour les sourds, s’exprimer sans utiliser la langue des signes, en lisant sur les lèvres et en utilisant une langue orale. 3.- Faire s’exprimer (une personne sourde) en utilisant une langue orale.
Prononciation
/ɔ.ʁa.li.ze/
Explication
1.- Si, dans la lecture silencieuse, nous avons l’impression « d’oraliser » intérieurement le texte que nous lisons, nous interprétons mal le véritable mécanisme opératoire, très rapide dans une lecture adulte. 2.- Dans les années 1970, la découverte des Sourds a provoqué la surprise et le respect. Cette minorité « stigmatisée » résistant à la culture dominante » avait su préserver sa langue, développer des solidarités dans l’indifférence d’une société qui ne félicitait que les rares Sourds qui arrivaient à oraliser.
Détails
- Catégorie: Communication
- Langue des signes: Lengua de Señas Mexicana (LSM)
- Région: México
- En savoir plus